»Das handliche Buch bietet zunächst durch westliche Autoren ›Blicke von außen‹ auf die Vereinigten Arabischen Emirate, dann durch meist junge emiratische Schriftsteller ›Bilder von innen‹. Einen eindrucksvollen Kontrast zum Luxus der Gegenwart bietet Mohammad al-Fahim, wenn er das Abu Dhabi seiner Kindheit von 1950 beschreibt und das entbehrungsreiche Leben von damals. Mariam al-Saadi erzählt von der Verständnislosigkeit zwischen der alten Generation, die noch immer das einfache Leben sucht, und der jungen, die im Luxus aufwächst.«

»Der Leser erfährt viel über den äußeren Schein dieser glanzvollen Welt aber auch eine Menge über das was hinter den Kulissen los ist. Über die Menschen die daran nicht teilhaben dürfen, die Verlierer des strahlenden Glanzes.«

»Was der Tourist vor lauter Glitzer nicht sieht und was sich hinter der von Baukränen gesäumten Skyline abspielt, bekommt man in einigen der in diesem Band versammelten Geschichten vermittelt. Der größte Teil der Beiträge stammt von Schriftstellern aus dem Emiraten, sodass diese Geschichten ›fürs Handgepäck‹ gleichzeitig auch einen Überblick über den derzeitigen Stand der Literatur der Emirate geben. Das Buch ist allen zu empfehlen, die sich nicht damit begnügen, in Dubai und Abu Dhabi nur am Strand der Luxushotels zu liegen.«