»Dieses Buch zeigt China unter außerordentlich differierenden Perspektiven. Jeder der insgesamt 22 Autorinnen und Autoren beleuchtet einen speziellen Aspekt Chinas oder erzählt persönliche Erfahren China betreffend. Erzählungen von amüsanten Begebenheiten im Alltag lassen den Leser schmunzeln, es findet sich fast für jeden etwas, ohne dass das Buch in Beliebigkeit ausartet, vielmehr ist es äußerst lesenswert, und zwar selbst für den China-Erfahrenen.«

»Sehr empfehlenswert für Leser, die sich in überschaubarer Weise mit China beschäftigen wollen. Texte über den Alltag, das Essen, die Religion, die Literatur, das Familienleben oder Umweltprobleme erleichtern den Einstieg in das komplexe Land.«

»Dieser Sammelband zeigt das moderne China zwischen Konsum und Geisterglauben, Sozialismus und Subkultur und lässt chinesische wie auch ausländische Stimmen gleichermaßen vernehmen.«

»Die Sammlung leistet, was Reiseführer und Geschichtswerke nicht können: Sie beleuchtet vermeintlich seltsame Aspekte des chinesischen Alltags, die dem Reisenden unterwegs immer wieder begegnen, die kleinen Rätsel des Reichs der Mitte, die der Europäer ungelöst mit nach Hause nimmt. Wer als für den Zwischenstopp im Café am Bund, die Yangzi–Kreuzfahrt oder abends im Hotel die passende Schmöker–Lektüre sucht: Bitteschön, hier ist sie.«

»Eine ideale Lektüre während des Flugs in das Reich der Mitte. Hinter dem Titel ›Reise nach China‹ verbirgt sich eine ausgezeichnete Sammlung von Texten. Der Kreis der Autoren reicht vom letzten Kaiser Pu Yi bis zum früheren BZ-Korrespondenten Harald Maas.«

»Man erhält einen Einblick in die chinesische Seele, eine Ahnung dessen, was das chinesische Volk bewegt – und bekommt mit Kapiteln wie dem von Thomas Gonschior über die chinesische Sprache Rückendeckung von Europäern, die über die gleichen Dinge staunen, über die man bei dieser Reise ins Land der Mitte stolpert. Diese erfrischend heterogene Sammlung von Geschichten in und über China zeigt 22 der unzähligen Facettten Chinas.«