Diese Website ist einerseits das Schaufenster, mit dem wir Sie informieren möchten über alles, was rund um unsere Autorinnen, Autoren und Bücher zu berichten ist. Sie ist gleichzeitig unser tägliches Werkzeug und unsere umfassende interne Dokumentation seit dem ersten Buch aus dem Jahre 1977.
Noch gibt es Lücken und wir arbeiten täglich daran, sie zu schließen. Wenn Sie auf »Website Statistik« klicken, werden die Einträge aktuell gezählt:
Der Aufbau der Website begann vor zwei Jahren. Unsere traditionelle, papierene und elektronische, Dokumentation musste in die Textdatenbanken übertragen werden. Zahlreiche Mitarbeiterinnen und Helfer waren im Laufe der Zeit daran beteiligt. Wir danken ihnen allen, und auch der Pro Helvetia und der Migros Kulturstiftung, deren Projekt Verlagsförderung zur Realisierung beigetragen hat.
Über den Aufbau
Im Zentrum stehen als drei Hauptgruppen:
- Titelseiten (Bücher, Plakate und Werbemittel)
- Personenseiten (Autorinnen, Übersetzer, Herausgeber, Illustratoren etc.)
- Themenseiten
Sie bieten alle die Möglichkeit, beliebig viele Rezensionen (bzw. Stimmen), Dokumente, externe Internet-Links und Leserstimmen aufzunehmen. Damit verknüpft sind zusätzlich Nachrichten, Termine und freie Texte. Auf jeder Seite steht eine erweiterte Druckdarstellung zur Verfügung, die nicht nur den Inhalt typografisch aufbereitet, sondern auch möglichst alle Rezensionen und Texte sichtbar macht. (Die Pressestelle ist dankbar, wenn sie auf Knopfdruck eine umfassende Dokumentation abrufbar hat). Die zentrale Suchseite soll alle wesentlichen Informationen aus allen Bereichen anzeigen. Unser Ziel war von Anfang an, reichen Inhalt in lesbarer Form für interessierte Leser zu bieten. Dafür verzichten wir auf grafischen Schnickschnack und sämtliche Plug-Ins.
Technischer Hintergrund
Jede Webseite, die Sie aufrufen, wird aus der Datenbank dynamisch aufgebaut. Hinter der Oberfläche, die Sie sehen, ist eine zweite versteckt (Beispiel 1, Beispiel 2). Sie ist den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sichtbar, die übers Internet die Daten online pflegen. Dieser Arbeitsprozess (»Workflow«) bei der Erstellung von Internet-Beiträgen hat klare Regeln.
Jeder Text durchläuft verschiedene Stadien. Zunächst ist er »In Arbeit«. Dann ist er »Bereit zur Korrektur«. Anschließend geht er zum »Imprimatur« und ist bereit zur Veröffentlichung. Als letzter Schritt erfolgt die »Freigabe« (Beispiel 3, Beispiel 4). Diese Arbeitsschritte sind selbst auch datenbankgesteuert und können dem Betriebsablauf angepasst werden. Durch Login und Passwort stehen jedem Bearbeiter genau jene Funktionen und Bereiche zur Verfügung, für die er verantwortlich ist.
Zusätzlich hat jeder Text einen »Zeitrahmen«. Nur innerhalb dieses Zeitbereichs ist er öffentlich sichtbar. Beispielsweise wird jetzt schon die Dokumentation für unser Frühjahrsprogramm aufgebaut und steht den Mitarbeitern auf dem Internet als Informationsquelle zur Verfügung. Am 1. Januar 2003 wird sie für alle Besucher automatisch sichtbar.
Die gesamte Website ist mehrsprachig angelegt: Alle sprachabhängigen Texte sind in einem Lexikon abgelegt, das leicht ausgetauscht werden kann.
Gestaltungsfragen
Die hitzigsten Debatten entbrennen natürlich ums Design. Auch wir haben das Ei des Kolumbus nicht erfunden. Leider gab es beim Webdesign keinen Gutenberg, der in der ersten Stunde der neuen Technologie handwerkliche Vollkommenheit, höchste Ästhetik und Funktionalität zu verbinden wusste. Wir halten uns an einige Regeln: Verzicht auf zeitfressende Animationen, weil wir uns an Leser richten. Die Seiten müssen sich den unterschiedlichsten Bildschirmgrössen dynamisch anpassen. Für den Durchschuss gelten die allgemeinen Regeln der Typografie. Auf farbigem Hintergrund kann man schlecht lesen. Die Bildschirmfläche, nach der Zeit die knappste Ressource im Büroalltag, soll optimal genutzt werden. Die Regeln, die zur Rücksichtnahme auf Behinderte definiert wurden (hier deutsch), sollen eingehalten werden. Vor dem Computer ist ohnehin jeder behindert. Zum Beispiel können Sie, falls Sie unter einer langsamen Internetverbindung leiden, auf dieser Website am Fuss der Seiten einen Schalter anklicken. Dann werden unwesentliche Bilder nicht mehr geladen (Info).
Pläne
Die Liste der Korrekturen, Verbesserungen und Erweiterungen, die wir uns vorgenommen haben, ist lang, ja endlos. Bildergalerie... Tonarchiv... automatisch sich aktualisierende monatliche Bestseller- und Bestenliste... Mit Ihrer Hilfe bemühen wir uns, Gehalt und Form noch zu verbessern. Ihre Hilfe ist uns wichtig. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge.
Schreiben Sie Ihre Meinung zu all dem an den Webmaster.
Mit vielen Grüssen aus dem Unionsverlag
P.S. Interesse am Quellcode? Mail an den Webmaster.
»www.unionsverlag.com: Great international list, very good book information, packed site, fairly navigable. Highly recommended.«
»Unionsverlag is a German publishing house. Its Web site highlights the work of, among others, my favorite Turkish novelist, Yasar Kemal.«